两年改了N遍的简历

senlawer

两年改了N遍的简历

shujun808

2008.05 –2008.07        天津世盛投资集团有限公司                           实习生
          负责修改记账凭证以达到NASDAQ上市要求
          协调小组，合理分工，使工作效率至少提高百分之五十
          获得了有关会计和贸易的基本知识
抛砖引玉点评下：
这个厉害，【负责修改记账凭证以达到NASDAQ上市要求】做假账也能写的这么有艺术。
这个更厉害，【协调小组，合理分工，使工作效率至少提高百分之五十 】，小组成员之前都在干嘛，工作效率怎么会这么低下？提高50%前提是得有一个很低很低的基数……

513616101

浪费我时间下载，混乱

水水

照片很牛，年轻的刘德华

zsb5910

浪费我的流量

yk1q2w

期待更多精彩评论^_^

mzgilww

只说英文简历：
1.Certificate of accounting professional，会计电算化证书，是这么翻译的？
2.Lead our eight teammates to …Head of our college…with my teammates……通篇my、our的代词，这种表达太不地道……
3.fresh and old staffs…    staff需要加个S来表述复数？？？
4.which largely promoted …… 极大的提高了……  极大的，用largely？？
5.Enabled work efficiency to be improved at least fifty percent……这个句子累不累？直接improve一个动词不就搞定了？ 还用了一个enable sth to be的句式，典型的中式英语……
尼玛，fifty percent的介词还用 at？？！！

我为什么较真，主要是因为简历里写了“A good command of both spoken and written English”……
spoken怎样我不知道，written实在不能叫good~~

cupl_jm

mzgilww 发表于 2014-11-26 13:01
只说英文简历：
1.Certificate of accounting professional，会计电算化证书，是这么翻译的？
2.Lead our ...

楼上的签名很有意思，很有带入感，赞一个

海边的风

这个是楼主自己的简历，还是代发的？水平不知道，但都是不太耐看的实习经历，没感觉有优势感觉呢

xiaoxiaorain85

shujun808 发表于 2014-11-25 10:39
2008.05 –2008.07        天津世盛投资集团有限公司                           实习生
          负责修改记账凭证以达 ...

要不要这么犀利~~~